terça-feira, dezembro 14, 2004


Aqui vão algumas fotos que conseguimos mandar. Depois vem mais :) Posted by Hello


Los dos Borrachos Posted by Hello

domingo, agosto 08, 2004


Eu, Letícia, Rodrigo e Melita (primo da Letícia e sua respectiva) no casamento da Sil (irmã do Rodrigo) Posted by Hello

terça-feira, agosto 03, 2004

Terrinha

Então... A terrinha aqui tá bem boa! O calor tá de lascar, mas temos cama, comida e roupa lavada, então do que reclamar? A folga é tamanha que tiramos mais férias das férias...

Todos que estavam aqui na casa da Tia Luiza foram embora, ou para o Brasil ou para o Algarve (sul de Portugal), e sobramos nóis dois... Esses últimos dias saímos com a minha prima (a que casou que ainda não foi para a lua-de-mel merecida dela) e as amigas dela que ainda estão em Lisboa. Fomos ver a parte velha da cidade e o Castelo de São Jorge, que tem uma vista linda da cidade e do Tejo. No Castelo tinha um evento (tipo uma festa junina que não era junina), com várias barraquinhas que vendiam bebidas (breja e refri) e comidas típicas, dentre as quais, bifanas e caracóis. Bifanas não é nada a mais do que uma sola de sapato dentro de um pão, e caracóis são, por assim dizer, caracóis... hahaha A Marta e o Pedro (filhos do Arlindo, marido da minha prima) comeram, eu, obviamente, não comi, mas tirei foto deles, não dos bichinhos, mas das casinhas, do caracol em si, muito lindos!

Hoje fomos ao Oceanário, que foi construído para a época da expo 98 em Portugal. É muito legal!

Amanhã vamos para o norte, conhecer o que passar pelo nosso caminho! Não temos nada muito certo do que vamos fazer lá, vamos com a Silvia & co, e voltamos na quinta.

Vou-me, pois já são 01:00 da manhã...

quinta-feira, julho 29, 2004

Só pra testar uma nova ferramenta do Google (que é dono do Blogger, do Blogspot e do Picasa), vou colocar uma foto aqui e ver como fica. A ferramenta chama Hello, e é um IM (tipo icq e messenger) que manda e recebe fotos, além de "host e post" fotos em blogs.

PS: São 1200 page views, cadê os comentários?


Estacionamento de bicicletas, muito comum em Leiden, Holanda. Posted by Hello

terça-feira, julho 27, 2004

Viagem Londres-Lisboa

Pronto, comi o Bacalhau aos murros. Explicações sobre o nome nos comments do post abaixo.

Acordamos em Londres ums 3:30 da segunda. É, 3 e meia da manhã. Saímos do albergue com as mochilas pesando 18 kilos (pesados no aeroporto) e fomos andando até o ponto de ônibus do Piccadilly Circus, numa Londres escura e fria. Bem fria, tanto que estavamos de casaco e eu estava resfriado. E com sono.

15 minutos e nada de ônibus. A gente sabia que o ônibus que a gente queria passava ali, e de madrugada teoricamente a cada 10-15 minutos. Nada de Taxis que aceitam cartão de Crédito. Então, 4 da manhã, aparece um policial e pergunta se precisavamos de ajuda. Nós contamos que precisavamos pegar um ônibus até Victoria Station, para pegar um trem até Gatwick Airport, de onde nosso avião sairia as 6:15.

Por que 6:15? Porque era a passagem mais barata. E por isso também o vôo era até Faro, e não até Lisboa.

Então o policial se oferece pra levar a gente até um ponto onde passam mais ônibus pra Victoria Station, então mesmo que um atrase, passa outro. E ele anda com a gente até lá. Ele podia ter explicado como fazer, mas ele foi andando do nosso lado do Piccadilly Circus até depois da Trafalgar Square. E lá pagamos o ônibus. E pegamos o trem. E pegamos o avião, lotado até o talo, como é costume nos aviões da EasyJet. Avião pequeno, 6 pessoas por fileira. Se quiser água, tem que comprar. Mas tá valendo, a passagem é muito barata. Muito.

Chegamos em Faro. 42º. Na sombra. Muito quente. Imsuportável. Queremos conhecer o Algarve? Com esse calor? Doente? Cansado? Com as costas e os joelhos e o pescoço doendo? Com mochilas de 18 kilos nas costas? COM ESSE CALOR? Não, vamos pra Lisboa o mais rápido possível. Além disso, o pouco que a gente viu de Faro era bem feinho.

Compramos o bilhete pro primeiro ônibus pra Lisboa e fomos até o McDonald´s, porque tinha ar condicionado e sundae grande. Sério, aqui tem sundae regular e grande. E ficamos esperando a hora do ônibus: 11:00.

Tinha um relógio da cidade do lado do McDonald´s, então era só ficar de olho. 10:54 nos relógios da cidade, resolvemos ir pra estação, que era a 150 metros dali. Chegamos lá e o ônibus já tinha saído. Já tinha saído! Mas não era às 11?? Segundo a moça que vendeu os bilhetes, depois de protestos de que nos relógios da cidade ainda não eram 11 e no dela já eram 11:05, "O relógio da estação é um pouco mais adiantado...". Como assim? Que raios quer dizer isso?? Enfim, tivemos que esperar até as 13:00 pelo próximo. No McDonald´s, obviamente.

Mas não acaba aí! A moça (a mesma que inventou um fuso horário separado para a estação) disse que a viagem era de 3 horas. "Com ar condicionado?" "Claro!".

Foram 4 horas e meia de viagem sob o sol, SEM ar condicionado. Ou melhor, como explicou o motorista (depois de muita tentativa, porque eu não entendia nada do que ele dizia): "Tem ar condicionado, mas ele é um tanto fraco". Legal.

Mas estamos aqui sãos e salvos, bem acomodados e comendo bem.

E foi o único meio de transporte que a gente perdeu a hora na viagem inteira, e não foi nem culpa nossa. Viva nóis.

 
Só um aparte: cadê os comentários de quem visita o blog, hein? Escreve qualquer coisa, nem que seja "Oi". Se não fosse minha mãe, o Vitor e a Cátia...

Lisboa

Pronto! Chegamos em Lisboa. Saímos de Londres de madrugada com frio e estamos em Lisboa passando calor. A viagem foi longuíssima, passamos por Faro onde estava 42º na sombra!

Daqui a pouco eu conto, estão me chamando pra comer. Bacalhau aos Murros!

domingo, julho 25, 2004

Londres

Ontem a gente foi dar uma volta pela cidade, pensando em ir assistir uma peca (leia pessa) de teatro. Tinham recomendado - enfaticamente - o musical Mamma Mia!, mas custava a bagatela de £29,00!! £1,00 = R$5,60, entao faca as contas. Decidimos ir ver a cidade, e chegamos no Shakespeare's Globe Theater, um teatro que eh uma replica do teatro do Sakespeare. E pra nossa surpresa, tinha ingressos a £5,00 (os ultimos) pra assistir Much Ado About Nothing ("Muito barulho por nada" em portugues) que comecava em 5 minutos! Foi muito legal! A gente ficava em pe a peca toda, mas esse eh o espirito da epoca do Bardo, entao ta valendo.

Estamos adorando Londres. Tambem pelo fato de a gente entender tudo e ser entendido. Ainda que algumas pessoas aqui falem Escoces ou Irlandes, mas eh quase a mesma coisa.

sexta-feira, julho 23, 2004

Traducoes

Quanto tempo!!!

Na Franca estava dificil de acessar, muito caro e a gente nao teve
tempo! Aqui em Londres tambem eh caro, cada 20 minutos custam uns
R$3,00!

E a gente continua sem acentos no teclado! E sem fotos. Estao todas prontinhas num CD, eh soh colocar no site, mas aqui nao dah pra ler CD entao vai ter que ser mais tarde.

Traduzindo o que a Leticia falou, Monopoly eh o famoso Banco Imobiliario. E o quarto tinha pia e chuveiro, o que ficava no corredor era a privada, vaso, cagatorio, etc. E a gente tinha que subir quase 90 degraus de uma escadinha saida de uma historia do Vitor Hugo pra ir pro quarto. Se tivesse esquecido alguma coisa quando chegava na rua, podia esquecer.

Mais noticias mais tarde.

Beijos

Quanto tempo!!

Pois e, qto tempo! A gente acabou nao tendo oportunidade de entrar na internet em Paris (era caro!) por isso demoramos tanto tempo.

Agora estamos em Londres, mas vou voltar no tempo um pouco para contar como foi essa semana passada.

Saimos da Holanda na sexta-feira (16/07), na estacao de trem compramos uma coisa que foi nossa salvacao durante a viagem de quase 5 horas de trem: Monopoly para viagem! Tudo em miniatura, muito fofo! Ficamos o tempo inteiro da viagem jogando e nem vimos o tempo passar. Chegamos em Paris a noite, deixamos as coisas no hotel e fomos comer. Hotel mesmo, no 5o andar sem elevador, mas ficamos num hotel, hahahaha. O quarto tinha chuveiro e lavatorio, mas a bacia ficava no corredor (esses franceses sao uns loucos).

Nosso passe de trem acabava no domingo dia 18/07, por isso usamos os dois dias que tinhamos para visitar cidades perto. Sabado, dia 17/07, fomos visitar Rouen, que alem de ser a cidade onde Joana d'Arc foi queimada, tem a catedral, cuja fachada oeste ficou famosa por varios quadros do Monet. Domingo, dia 18/07, fomos a Chartres ver a catedral que e muito bonita, muito impressionante, e fomos a Versailles tentar visitar o palacio, nao conseguimos pois chegamos alguns minutos depois da ultima admissao... :( Mas tudo bem, demos uma bela volta pelo jardim e fomos embora.

Vou deixar o Luis contar sobre a Cidade Luz, meu post ja ta muito grande...

Beijo para todos