sexta-feira, julho 23, 2004

Traducoes

Quanto tempo!!!

Na Franca estava dificil de acessar, muito caro e a gente nao teve
tempo! Aqui em Londres tambem eh caro, cada 20 minutos custam uns
R$3,00!

E a gente continua sem acentos no teclado! E sem fotos. Estao todas prontinhas num CD, eh soh colocar no site, mas aqui nao dah pra ler CD entao vai ter que ser mais tarde.

Traduzindo o que a Leticia falou, Monopoly eh o famoso Banco Imobiliario. E o quarto tinha pia e chuveiro, o que ficava no corredor era a privada, vaso, cagatorio, etc. E a gente tinha que subir quase 90 degraus de uma escadinha saida de uma historia do Vitor Hugo pra ir pro quarto. Se tivesse esquecido alguma coisa quando chegava na rua, podia esquecer.

Mais noticias mais tarde.

Beijos

Quanto tempo!!

Pois e, qto tempo! A gente acabou nao tendo oportunidade de entrar na internet em Paris (era caro!) por isso demoramos tanto tempo.

Agora estamos em Londres, mas vou voltar no tempo um pouco para contar como foi essa semana passada.

Saimos da Holanda na sexta-feira (16/07), na estacao de trem compramos uma coisa que foi nossa salvacao durante a viagem de quase 5 horas de trem: Monopoly para viagem! Tudo em miniatura, muito fofo! Ficamos o tempo inteiro da viagem jogando e nem vimos o tempo passar. Chegamos em Paris a noite, deixamos as coisas no hotel e fomos comer. Hotel mesmo, no 5o andar sem elevador, mas ficamos num hotel, hahahaha. O quarto tinha chuveiro e lavatorio, mas a bacia ficava no corredor (esses franceses sao uns loucos).

Nosso passe de trem acabava no domingo dia 18/07, por isso usamos os dois dias que tinhamos para visitar cidades perto. Sabado, dia 17/07, fomos visitar Rouen, que alem de ser a cidade onde Joana d'Arc foi queimada, tem a catedral, cuja fachada oeste ficou famosa por varios quadros do Monet. Domingo, dia 18/07, fomos a Chartres ver a catedral que e muito bonita, muito impressionante, e fomos a Versailles tentar visitar o palacio, nao conseguimos pois chegamos alguns minutos depois da ultima admissao... :( Mas tudo bem, demos uma bela volta pelo jardim e fomos embora.

Vou deixar o Luis contar sobre a Cidade Luz, meu post ja ta muito grande...

Beijo para todos